ポールの新ユニット Waaktaar & Zoe

・・・他の二人がちゃっちゃと仕事をやっていくのと対照的なポールの活動ですが、やっと具体的なものが発表されました。

2015年3月21日付のDagbladet紙「a-ha本当に再結成!」での記事で明らかにされた、ポールとジミー・ネッコ(Oursヴォーカリスト、ソロでも活動。2010年の解散ツアーのロンドン公演などで前座を務め、解散後ポールとはWeathervaneというユニットも組みました)の娘ゾウィ・ネッコのユニットのリリース・スケジュールが発表されました。当時の記事をリンクしておきます。

※Dagbladet紙記事原文(ノルウェー語)(と言っても、全文は別紙週末版=magasinetでと書いてあるけどw)
http://www.dagbladet.no/2015/03/21/kultur/a-ha/morten_harket/magne_furuholmen/paul_waaktar-savoy/38316415/

そこからの a-ha live.comの記事(英語)
http://a-ha-live.com/2015/03/21/its-official-a-ha-are-reuniting/

a-ha live.com記事の日本語訳(Facebookアカウントなくても読めます)
https://www.facebook.com/arigato.aha/posts/837961316277245

その後の続報(端折って私のブログでの日本語訳・元はa-ha live.com ←これ、オスロ空港から市内への電車の中で翻訳したんですよね~・・・我ながら勢いあるわ・笑)
http://reasonstostayindoors.blogspot.jp/2016/04/paul-to-release-world-of-trouble-album.html

というわけで(前置き長い・・・けどこれぐらいないと「なんのこっちゃ?」な方が多そうなので・・・^^;)
ユニット名は Waaktaar & Zoe として、まずはシングル Beautiful Burnout (美しき燃え尽き・・・?)が、今月9月30日にiTunesでリリースされます。
アルバム World in Troubleは、2017年2月24日。
ノルウェーのレーベル Drabant Musicから、ワールドワイドでのリリースですっ!やった~(感涙)

ということで、シングルは日本のiTunesでもプレオーダー受付中!
こちらのリンクからどうぞっ!試聴も出来ますよ!

https://itunes.apple.com/jp/album/beautiful-burnout-single/id1151868099

2016-09-08_23h29_52

プレスリリースの翻訳は、私のブログでやってます。
http://reasonstostayindoors.blogspot.jp/2016/09/waaktaar-zoe-signs-with-drabant-music.html

ジャケット等がZoeちゃんの写真ばっかりなので、シャイな黒幕氏とDrabant Musicスタッフの皆さん(笑)

それにしても、某ポールのファンの方とも語り合ったのだが、ポールは女性ヴォーカル向けの曲が上手い!と思いますっ。 ポールのファン以外の方はご存知ないかも知れませんが、奥さんとやってるSavoy以外にも、女性バンドFuriaでのデュエット(作曲はしてなくてヴォーカルのみ参加だけど)、ノルウェーの若手シンガーLinnea Daleちゃんとの共作など、どれも佳作です。

広告

ポールの新ユニット Waaktaar & Zoe」への1件のフィードバック

  1. ピンバック: Waaktaar & Zoe遂にリリース! | a-ha holic·

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中