a-ha、2017年から2018年のアコースティックでの活動を発表！

ニュースです☆　取り急ぎ訳しましたっ！取り急ぎすぎて日本語が若干ヘンテコでスミマセン！
http://a-ha.com/news/articles/acoustic-evening/

a-haは、2017年6月26日～30日にかけて行われるintimate performances（小規模会場での親密な雰囲気でのライヴ）で収録されるライヴ・アコースティック・アルバムとコンサート・フィルムを作成する。

アルバムとDVD及び放送（訳注：テレビかネットかは不明）は2017年の11月に予定されている。

2018年初頭、a-haは、特別なアコースティック・セットでツアーに出る。ファンが愛する音楽の新しいあり方を示すために。マグネ、モートン、ポールはみずからミュージシャン達を選び、お馴染みの曲に装飾を加えたり改革を加えたりする。もちろんアコースティックにアレンジされた新曲も予定されている。

モートンは可能性に興奮している：「バンドが、ついに、僕らの沢山の曲から選りすぐりの曲をアコースティックでライヴ・レコーディングするために集まるんだ！グループの中で、この件での興奮は明らかに大きくなっている。僕らはこの間のツアーでファン達と素晴らしい時間を過ごしたし、バンドの4番目のメンバーとしてのキミ（ファン？）は、僕らのこの件へのコミットメントにおおいに影響している。僕は本当にとても楽しみだ！」

ツアー日程でまず発表になっているのは以下の通り。アコースティック・ツアーの全貌が決定していないため、他のショウも行われるのが見込まれる。a-ha.comのニュースレター（メール）に登録して今後のツアー日程や発売日のお知らせを受け取れるようにするのをお忘れなく。

2018年ツアー

1月23日 Stuttgart – Schleyerhalle
1月24日 Frankfurt – Festhalle
1月26日 Hannover – TUI Arena
1月27日 Leipzig – Leipzig Arena
1月29日 Berlin – Mercedes Benz Arena
1月30日 Hamburg – Barclaycard Arena
2月2日 Vienna – Stadthalle　（オーストリアのウィーン）
2月3日 Munich – Olympiahalle
2月5日 Zurich – Hallenstadion　（スイスのチューリッヒ）
2月6日 Cologne – Lanxess Arena

チケット発売

ドイツのコンサートには12月16日中央ヨーロッパ標準時午前9時からプレセールあり。
プレセールは週末の間のみで、通常販売は12月19日中央ヨーロッパ標準時午前9時に同じリンクにて。
※CETとの時差は8時間なので日本では午後5時からかな？

チューリッヒのプレセールは12月20日中央ヨーロッパ標準時午前8時から。標準発売は12月21日同じ時間から（ってプレセール1日だけかい）。
※CETとの時差は8時間なので日本では午後4時か？

ウィーンのプレセールは12月21日ヨーロッパ標準時午前8時から。リンクは後程。